永不放棄- Never give up

When things go wrong, as they sometimes will,
When the road you're trudging seems all uphill,
When the funds are low and the debts are high,
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit,
Rest, if you must, but do not quit.

Life is a queer with its twists and turns,
As every one of us sometimes learns,
And many a failure turns about,
When he might have won had he stuck it out:
Don't give up though the pace seems slow-----
You may succeed with another blow.

Often the goal is nearer than,
It seems to a faint and flattering man,
Often the struggler has give up,
When he might have captured the victor's cup,
And he learned too late when the night slipped down,
How close he was to the golden crown.

Success is failure turned inside out-----
The silver tint of the clouds of doubt,
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems so far,
So stick to fight when you're hardest hit---
It's when things seem worst that one must not quit.

世事總不盡如人意,
前方的路似乎舉步維艱
當阮囊羞澀, 而債臺高築,
你想強顏歡笑, 卻只能嘆息,
憂愁壓得你喘不過氣。
如果真的累了,休息一下。但別放棄。

生命裡的曲折，沒有道理可尋,
這個滋味, 每個人多少都曾領略
當失敗接踵而來,
當成功看似在眼前, 卻陷入膠著,
別放棄, 儘管, 腳步有點慢,
你會從下一次的跌倒中爬起,

時常目標就近在咫尺
他似乎就像昏庸阿諛的小人
告訴奮鬥者放棄吧
當他就可以拿取勝利獎盃
一但黑夜溜走時他卻知道太晚,
原來他離金冠是多麼的近

成功, 從失敗而來,
一如從疑慮的烏雲中露出的曙光,
你永遠不知道成功離你有多近,
看似遙遠, 也許就近在眼前,
所以當你遭受打擊時, 千萬要奮戰到底,
事情越糟, 愈不能放棄！